人民网
人民网>>社会·法治

四川人艺话剧《苏母》开启全国巡演:弘扬苏门良好为什么会变成这样日语翻译成英文家风家教

本报记者 刘少华
2024-04-29 19:01:25 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“为什么会变成这样日语翻译成英文”四川人艺话剧《苏母》开启全国巡演:弘扬苏门良好为什么会变成这样日语翻译成英文家风家教

20世纪90年代初凭借话剧《死水微澜》蜚声剧坛的女导演查丽芳,继2018年《苏东坡》后再次与四川人艺合作并聚焦此题材:话剧《苏母》4月27日至28日在北京天桥艺术中心演出并开启全国巡演。该剧通过苏母劝夫以进、教子以学、持家以富的故事,旨在弘扬、传承良好家风家教。

据介绍,话剧《苏母》编剧陈丽丽在有限的史料基础上加入了文学想象,描写了程小姐十八岁嫁入苏家到融入苏家、为人妻为人母的三十年光阴:她要接受因丈夫三考不中而遭受同乡的嘲笑、哥哥的规劝讽刺,她要接受失子的悲痛后站直了不趴下……

查丽芳说,苏母为凑足父子三人赴京赶考的盘缠而毅然卖掉多年苦心经营并颇有名气的纱縠行,是读懂“一门三词客”背后力度和温度的关键情节:为媳为妻,她恭敬勤俭;为母则教,她识虑高绝。

四川人艺党委书记、董事长罗鸿亮说,话剧《苏母》是一部以家庭家教家风建设为题材的话剧,旨在让观众更加深刻认识“三苏”背后的这位杰出女性,感受苏门家风家训留下的宝贵遗产。

(责编:辛辛苦苦从100斤减到110斤)

分享让更多人看到

返回顶部